CANINSULIN CARTRIDGES 10X2.7 ML 230

CANINSULIN® 40 UI/ml Suspensión Inyectable
Insulina en suspensión inyectable
Laboratorio
MSD ANIMAL HEALTH
Forma farmacéutica
Suspensión inyectable (Susp.i.)
Composición por ml:
Sustancia activa: Insulina 40,00 UI (insulina de origen porcino que se presenta como una mezcla del
65 % de insulina-zinc en forma cristalina y del 35 % en forma amorfa).
Excipientes: Parahidroxibenzoato de metilo 1,00 mg; agua para inyectables c.s.p 1,00 ml.
Indicaciones y especies de destino
Perros y Gatos: Tratamiento de diabetes mellitus (deficiencia absoluta o relativa de insulina), para
reducir la hiperglucemia y los síntomas clínicos asociados a la misma mediante un ajuste individual
de la dosis de Caninsulin.
Vía de administración
Subcutánea.
Posología
Perros y Gatos: Caninsulin debe administrarse una o dos veces al día, como sea más apropiado,
mediante inyección subcutánea. Alternar el lugar de inyección diariamente. Agite el vial
enérgicamente hasta obtener una suspensión homogénea de aspecto lechoso. Debe permitirse que la
espuma de la superficie formada durante la agitación se disperse antes de utilizar el producto y, si es
necesario, el producto debe mezclarse suavemente para mantener la suspensión homogénea, de
aspecto lechoso uniforme antes de su uso. Pueden formarse aglomerados en las suspensiones de
insulina: no utilizar el producto si tras agitar enérgicamente persisten aglomerados visibles.
Para el vial, el medicamento debe administrarse con jeringas estériles específicas de un solo uso de
40 UI.
El cartucho está diseñado para ser utilizado con el dispositivo dosificador VetPen. VetPen se
acompaña de un prospecto con instrucciones detalladas que se deben seguir para su utilización.
Una inyección al día es suficiente para reducir la concentración de glucosa en sangre en la mayoría
de los perros diabéticos. Sin embargo, la duración de la acción puede variar haciendo necesario
administrar la dosis de insulina dos veces al día en algunos perros diabéticos.
En gatos diabéticos es necesario administrar Caninsulin dos veces al día.
La dosis depende del grado de deficiencia en la producción de insulina por el propio animal y es, por
tanto, diferente en cada caso.
Fase de estabilización:
Perro: La terapia de insulina se inicia con la dosis de partida de 0,5-1 UI/kg de peso una vez al día
redondeando por lo bajo hasta el número entero de unidades más bajo.
Con el objetivo de reducir el riesgo de hipoglucemia, se recomienda administrar la dosis más baja
dentro del intervalo de dosis inicial.
Posteriormente debe hacerse el ajuste para establecer la dosis de mantenimiento aumentando o
disminuyendo la dosis diaria aproximadamente un 10 % según la evolución de los signos clínicos de
la diabetes y los resultados de las determinaciones seriadas de glucosa en sangre. Las
modificaciones de las dosis normalmente no deben hacerse con una frecuencia superior a entre 3 y 7
días.
En algunos perros la duración de la acción de la insulina puede requerir que el tratamiento se
administre dos veces al día. En tales casos, la dosis por inyección debe reducirse en un 25 % de
forma que la dosis diaria total sea inferior al doble. Por ejemplo, para un perro de 10 kg que recibe 5
UI una vez al día, la nueva dosis (redondeada por lo bajo a la unidad entera más baja) sería 3 UI por
inyección inicialmente. Las dos dosis diarias deben ser administradas con un intervalo de 12 horas.
Los ajustes posteriores de dosis deben hacerse progresivamente tal y como se ha indicado antes.
Para alcanzar un equilibrio entre la generación de glucosa y el efecto del medicamento, la
alimentación debe sincronizarse con el tratamiento y la ración diaria debe dividirse en dos comidas
iguales. La composición y la cantidad de la ingesta diaria de alimento deben ser constantes. En
perros tratados una vez al día, la segunda comida se hace habitualmente en el momento de máximo
efecto de la insulina (aproximadamente 7,5 horas después). En perros tratados dos veces al día, la
comida coincide con la administración de Caninsulin.
• Cada comida debe hacerse todos los días a la misma hora.
Gato: La dosis de partida es de 1 o 2 UI por inyección según la línea base de la concentración de
glucosa en sangre, como se presenta en la siguiente tabla. Los gatos precisan dos administraciones
al día.
Concentración de glucosa en sangre Dosis de partida por gato
<20 mmol/l o <3,6 g/l (<360 mg/dl) 1 UI dos veces al día
=20 mmol/l o 3,6 g/l (=360 mg/dl) 2 UI dos veces al día
• La dosis inicial no debe ser superior a 2 UI por inyección.
Posteriormente debe hacerse el ajuste para establecer la dosis de mantenimiento aumentando o
disminuyendo la dosis diaria según la evolución de los resultados de las determinaciones seriadas de
glucosa en sangre. Las modificaciones de las dosis normalmente no deben hacerse con una
frecuencia superior a una semana. Se recomiendan aumentos de 1 UI por inyección. Idealmente, no
deberían administrarse más de 2 UI por inyección en las primeras 3 semanas de tratamiento. Debido
a la variación día a día de la respuesta de glucosa en sangre y las variaciones de la receptividad a la
insulina que se van viendo con el tiempo, no se recomiendan incrementos de la dosis mayores o más
frecuentes.
La composición y la cantidad de la ingesta diaria de alimento deben ser constantes.
Fase de mantenimiento en perros y gatos:
Una vez que se ha alcanzado la dosis de mantenimiento y el animal está estabilizado, es necesario
establecer un programa de tratamiento a largo plazo. El objetivo debe ser tratar al animal de forma
que se minimicen las variaciones en sus requerimientos de insulina. Esto incluye la monitorización
clínica para detectar sub- o sobredosificaciones de insulina y ajustar la dosis si fuera necesario. La
estabilización y la monitorización meticulosa ayudarán a limitar los problemas crónicos asociados a
la diabetes, incluyendo cataratas (perros), hígado graso (perros y gatos), etc.
Deben realizarse exámenes de seguimiento por el veterinario cada 2-4 meses (o más a menudo si hay
problemas) para monitorizar la salud del animal, las anotaciones de los propietarios y los parámetros
bioquímicos (como glucosa en sangre y/o concentración de fructosamina). Los ajustes en la dosis de
insulina deben realizarse por el veterinario en base a la interpretación de los signos clínicos
apoyados por los resultados de laboratorio.
El efecto Somogyi, también llamado hiperglucemia de rebote, es una respuesta a una sobredosis de
insulina suficiente para provocar una, potencialmente fatal, hipoglucemia. A medida que la
hipoglucemia comienza a desarrollarse, se desencadena una respuesta
hormonal que da como resultado la liberación de glucosa de las reservas de glucógeno hepático.
Esto produce una hiperglucemia de rebote que puede también manifestarse como glucosuria
durante una parte del ciclo de 24 horas. Existe el peligro de que el efecto Somogyi se interprete
como una necesidad de aumentar la dosis de insulina en vez de disminuirla. Esto puede evitarse
basando la decisión en determinaciones seriadas de glucosa en sangre en vez de determinaciones en
un solo punto.
• La capacidad de los propietarios para reconocer los síntomas de hipo- o hiperglucemia y responder
adecuadamente es muy importante.
Modo de conservación
Conservar en posición vertical y refrigerado (entre 2 y 8 °C). Proteger de la luz. No congelar. Tras la
primera apertura del envase, conservar a temperatura inferior a 25 ºC.
Periodo de validez después de abierto el envase primario: 20 días.
Observaciones
Uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o
supervisión del veterinario.
• Para más información, consulte el prospecto y/o la página web http://www.msd-animal-health.es.
Presentación
Caja con 10 viales de 2,5 ml.
Caja con 10 cartuchos de 2,7 ml.
Reg. Nº
869 ESP